ἀκολουθέω | verb. | követ (akit: + dat.) | ἀκολουθέω, ἀκολουθήσω, ἠκολούθησα, ἠκολούθηκα, ἠκολούθην ?, ἠκολούθημαι ? |
ἀκολουθία, -ας | nm. | követés, kíséret, kiszolgálás; sorrend; alkalmazkodás vmihez, csatlakozás vmihez | |
ἀκόλουθος, -ον | adi. | következő, ezt követő, rákövetkező; megfelelő | |
ἀκολούθως mj? | | | |
ἀκονάω | verb. | köszörül; átv. ingerel, feltüzel | |
ἀκοντίζω | verb. | hajít (dárdát), (dárdával) üt | |
ἀκοντιστής mj? | | | |
ἀκοπιάστως mj? | | | |
Ακορ mj? | nm.pers. | | |
ἄκοσμος | adi. | rendetlen, erkölcstelen, féktelen | |
ἀκόσμως mj? | | | |
Ακουβ | nm.pers. | Akkub | |
Ακουδ mj? | nm.pers. | | |
Ακουν mj? | nm.pers. | | |
Ακους mj? | nm.pers. | | |
ἀκουσιάζω | verb. | tudatlanságból vétkezik, akaratlanul bűnt követ el, vétkezik | |
ἀκούσιος, -α, -ον | adi. | akarata ellenére, akaratlan, véletlen, eröltetett, kényszer alatti, nem szándékosan elkövetett | |
ἀκουσίως | adv. | akaratlanul, önkéntelenül | |
ἀκουστός, -ή, -όν | adi. | 1. hallható 2. meghallgatandó | |
ἀκουτίζω | verb. | hallóvá tesz, okozza, hogy halljon | |
Ακουφ mj? | nm.pers. | | |
ἀκούω | verb. | hall, hallgat, meghallgat (akit: + gen.) | ἀκούω, ἀκούσω v. ἀκουσομαι, ἤκουσα, ἀκήκοα, ἠκούσθην, ἤκουσμαι (vö: BÚG 11.8.2) |
ἄκρα mj? | | | |
Ακραβαττήνη mj? | | | |
Ακραβιν | nm.geo. | Akrabim; egy emelkedő a Holt-tenger délnyugati pontján Júda és Edóm hata közötti vonalon | |
ἀκρασία, -ς | nm. | mértéktelenség | ἀκρασία, ἀκρασίαν !, ἀκρασίας !, ἀκρασίᾳ, ἀκρασίαι, ἀκρασίας, ἀκρασιῶν, ἀκρασίαις |
ἀκρατής, -ές | adi. | önkontrol nélküli, mértéktelen; féktelen, gátlástalan | |
ἄκρατος, -ον | adi. | keverék nélküli, tiszta; vegyítetlen | |
ἀκριβάζομαι mj? | verb. | | |
ἀκριβασμός, -οῦ | nm. | parancsolat, (vminek a) gondos kivizsgálása, pontos vizsgálat; (szívből való) kutatás, (szívből való) vizsgálat, érdeklődés | |
ἀκρίβεια, -ς | nm. | pontosság; pontos jelentés | ἀκρίβεια, ἀκρίβειαν !, ἀκρίβειας, ἀκρίβειᾳ, ἀκρίβειαι, ἀκρίβειας, ἀκριβειῶν, ἀκρίβειαις |
ἀκριβέστατος, -η, -ον | adi.superl. | legpontosabb, legszigorúbb | |
ἀκριβέστερον | adv.(compar) | pontosabban, aprólékosabban, kifogástalanul; Az ἀκριβής, -ές melléknév középfokának (ἀκριβέστερος, -α, -ον) n.sg.nom. alakjából képzett adv. | |
ἀκριβής, -ές | adi. | pontos, gondos, ügyes, precíz, szigorú | |
ἀκριβόω | verb. | pontosít, pontosan megtud | ἀκριβόω, ἀκριβώσω, ἠκρίβωσα, ἠκρίβωκα, ?, ? |
ἀκριβῶς | adv. | pontosan, gondosan, alaposan | |
ἀκρίς, -ίδος | nm. | sáska | ἀκρίς, ἀκρίδα, ἀκρίδος, ἀκρίδι, ἀκρίδες !, ἀκρίδας !, ἀκρίδων !, ἀκρίσιν |
ἀκρίτως mj? | | | |
ἀκρόαμα mj? | | | |
ἀκροάομαι | verb. | hallgat vkit/vmit | ἀκροάομαι, ἀκροάσομαι, ἠκροασάμην, ἠκρόαμαι |
ἀκρόασις, -´εως | nm. | 1) hallás, hallgatás 2) engedelmesség | |
ἀκροατήριον, -´ου | nm. | kihallgató szoba, olyan helyiség, ahol kihallgatásokat folytatnak le és döntéseket hoznak | ἀκροατήριον !, ἀκροατήριον, ἀκροατηρίου, ἀκροατηρίῳ, ἀκροατήρια, ἀκροατήρια, ἀκροατηρίων, ἀκροατηρίοις |
ἀκροατής, -οῦ | nm. | hallgató | ἀκροατής !, ἀκροατήν, ἀκροατοῦ, ἀκροατῇ, ἀκροαταί !, ἀκροατάς, ἀκροατῶν, ἀκροαταῖς |
ἀκροβυστία, -ς | nm. | körülmetéletlenség | ἀκροβυστία !, ἀκροβυστίαν !, ἀκροβυστίας !, ἀκροβυστίᾳ !, ἀκροβυστίαι, ἀκροβυστίας, ἀκροβυστιῶν, ἀκροβυστίαις |
ἀκρογωνιαῖος, -´ου | nm. | szegletkő | ἀκρογωνιαῖος, ἀκρογωνιαῖον !, ἀκρογωνιαίου !, ἀκρογωνιαίῳ, ἀκρογωνιαῖοι, ἀκρογωνιαίους, ἀκρογωνιαίων, ἀκρογωνιαίοις |
ἀκρόδρυα, -ων | nm. | gyömölcs (kemény, fás héjjal), gyömölcsfák | |
ἀκροθίνιον, -´ου | nm. | zsákmány | ἀκροθίνιον, ἀκροθίνιον, ἀκροθινίου, ἀκροθινίῳ, ἀκροθίνια, ἀκροθίνια, ἀκροθινίων !, ἀκροθινίοις |
ἄκρον, -ου | nm. | határ | ἄκρον, ἄκρον !, ἄκρου !, ἄκρῳ, ἄκρα, ἄκρα, ἄκρων !, ἄκροις |
ἀκρόπολις mj? | | | |
ἄκρος, -α, -ον | adi. | a legtávolabbi pontnál vagy végnél; a legkülső, vagy legbelső; τὸ ~ τῆς χειρός, τοῦ ποδός - hüvelykujj, nagy lábujj | |
ἀκρότομος, -ον | adi. | meredek, durva; hirtelen; subst.: kovakő, éles kő | |
ἀκροφύλαξ mj? | | | |
ἀκρωτηριάζω | verb. | (kezeket vagy lábakat) levág, megcsonkít | |
ἀκρωτήριον, -ου | nm. | hegycsúcs; ἀκρωτήρια a test végtagjai, tagok | |
ἀκτίς, -ῖνος | nm. | (fény)sugár | |
Ἀκύλας, -α | nm.pers. | Akvila | Ἀκύλας !, Ἀκύλαν !, Ἀκύλα, Ἀκύλᾳ |
ἀκύματος, -ον | adi. | 1. nyugodt, békés, nem mosta hullám, nem érte baj 2. nem duzzadt, nem terhes | |
ἄκυρος, -ον | adi. | érvénytelen, engedély nélküli, hiányos, hatástalan | |
ἀκυρόω | verb. | hatástalanít, érvénytelenít, megszűntet, megsemmisít; vki megfoszt vkit erejénél és hatalmánál fogva vmitől | |
Ακχοβωρ | nm.pers. | Akbor | |
Ακχω mj? | | | |
ἀκώλυτος | adi. | akadálytalan, szabad | |
ἀκωλύτως | adv. | akadálytalanul; Hap. leg. Acs 28,31 | |
ἄκων, -ουσα, -ον | adv. | kénytelenül, önkéntelenül, akaratlanul, elöltetetten | |
Ακως | nm.pers. | Kósz | |
Αλα | nm.pers. | Éla (vö. héb. אֵלָה) | |
ἀλάβαστρος, -´ου | nm. | alabástrom edény | ἀλάβαστρος, ἀλάβαστρον !, ἀλαβάστρου, ἀλαβάστρῳ, ἀλάβαστροι, ἀλαβάστρους, ἀλαβάστρων, ἀλαβάστροις |
Αλαε mj? | nm.pers. | | |
ἀλαζονεία, -ς | nm. | kérkedés, hencegés, pöffeszkedés | ἀλαζονεία !, ἀλαζονείαν, ἀλαζονείας, ἀλαζονείᾳ, ἀλαζονείαι, ἀλαζονείας, ἀλαζονειῶν, ἀλαζονείαις ! |
ἀλαζονεύομαι | verb. | M. kérkedik, dicsekszik | |
ἀλαζών, -όνος | adi. | kérkedő | ἀλαζών, ἀλαζόνα, ἀλαζόνος, ἀλαζόνι, ἀλαζόνες !, ἀλαζόνας !, ἀλαζόνων, ἀλαζόσιν |
αλαιμωθ mj? | | | |
ἀλαλαγμός, -οῦ | nm. | 1. csatakiáltás 2. harci zaj | |
ἀλαλάζω | verb. | 1. siránkozik; 2. sivít, cseng, peng | ἀλαλάζω, ἀλαλάξω, ἠλάλαξα, 0, 0, 0 |
ἀλάλητος, -ον | adi. | kimondhatatlan, szavakkal ki nem fejezhető; Hap. leg. Róm 8,26: ἀλαλήτοις (m.pl.dat.) | |
ἄλαλος, -ον | adi. | néma | |
ἅλας, -τος | nm. | só; vö.ἅλς, ἁλός | ἅλας !, ἅλας, ἅλατος, ἅλατι !, ἅλατα, ἅλατα, ἁλάτων, ἅλασιν |
ἀλάστωρ mj? | | | |
ἀλατόμητος | adi. | csiszolatlan, faragatlan | |
Αλαωθ | nm.geo. | Alaóth; Coár és Órónaim közötti hegy Moábban (Jer. 48:5) | |
ἀλγέω | verb. | testi fájdalmat érez, szenved | |
ἀλγηδών | nm. | fájdalom, szenedés | |
ἄλγημα, -τό | nm. | érzett vagy okozott fájdalom | |
ἀλγηρός, -ά, -όν | adi. | fájdalmas | |
ἄλγος, -εος | nm. | (lelki) fájdalom | |
ἄλειμμα, -ατος | nm. | kenetként használatos, kenőcs, zsír, olaj | |
ἀλείφω | verb. | beken, megken | ἀλείφω, ἀλείψω, ἤλειψα, ἀλήλιφα, ἠλείφθην, ἀλήλιμμαι |
ἀλεκτοροφωνία, -ς | nm. | kakasszó | ἀλεκτοροφωνία, ἀλεκτοροφωνίαν, ἀλεκτοροφωνίας !, ἀλεκτοροφωνίᾳ, ἀλεκτοροφωνίαι, ἀλεκτοροφωνίας, ἀλεκτοροφωνιῶν, ἀλεκτοροφωνίαις |
ἀλεκτρυών, -όνος | nm. | kakas | |
ἀλέκτωρ, -ορος | nm. | kakas | ἀλέκτωρ !, ἀλέκτορα !, ἀλέκτορος, ἀλέκτορι, ἀλέκτορες, ἀλέκτορας, ἀλεκτόρων, ἀλέκτορσιν |
Αλεμα mj? | | | |
Αλεμοι mj? | | | |
Αλεμωνι mj? | nm.pers. | | |
Ἀλεξάνδρεια | nm.geo. | Alexandria | |
Ἀλεξανδρεύς, -έως | nm. | alexandriai: alexandriai származású személy vagy helyi lakos | Ἀλεξανδρεύς !, Ἀλεξανδρέα, Ἀλεξανδρέως, Ἀλεξανδρεῖ, Ἀλεξανδρεῖς, Ἀλεξανδρεῖς, Ἀλεξανδρέων !, Ἀλεξανδρεῦσιν |
Ἀλεξανδρῖνος, -η, -ον | adi. | 1) alexandriai származású személy vagy a-i lakos; 2)Alexandriai: A-hoz tartozó személy vagy tárgy | |
Ἀλέξανδρος, -´ου | nm.pers. | Alexander | Ἀλέξανδρος !, Ἀλέξανδρον !, Ἀλεξάνδρου !, Ἀλεξάνδρῳ |
ἄλευρον, -´ου | nm. | liszt, korpa | ἄλευρον, ἄλευρον, ἀλεύρου !, ἀλεύρῳ, ἄλευρα, ἄλευρα, ἀλεύρων, ἀλεύροις |
Αλεφ | nm.geo. | Hali/Alef | |
ἀλέω | verb. | aprít, darál | |
ἀλήθεια, -´ς | nm. | igazság | ἀλήθεια !, ἀλήθειαν !, ἀληθείας !, ἀληθείᾳ !, ἀλήθειαι, ἀληθείας, ἀληθειῶν, ἀληθείαις |
ἀληθεύω | verb. | 1) igazat szólni; 1a) igazságról tanítani | |