| βία, -ς | nm. | 1) fizikai vagy lelki erő; 2) erőszak, hevesség | βία, βίαν !, βίας !, βίᾳ, βίαι, βίας, βιῶν, βίαις |
| βιάζομαι | verb. | 1) erőt alkalmaz, unszol, sürget; 2) erőszakot használ; 3) (P) erőszakot szenved | βιάζομαι, βιάσομαι, ἐβίασαμην, βεβίασμαι, ἐβιάσθην, βεβίασμαι |
| βίαιος, -α, -ον | adi. | erős, heves; Hap. leg. Acs 2,2: βιαίας (f.sg.gen.) | |
| βιαίως | adv. | erőszakosan, erővel | |
| βιαστής, -οῦ | nm. | erőszakoskodó, erőszakos; ostromló, támadó, erővel törekvő (ember) | βιαστής, βιαστήν, βιαστοῦ, βιαστῇ, βιασταί !, βιαστάς, βιαστῶν, βιασταῖς |
| βιβάζω | verb. | felszerelve lenni, kapcsolatban állni vkivel (állattal, asszonnyal) | |
| βιβλαρίδιον, -´ου | nm. | könyvecske | βιβλαρίδιον, βιβλαρίδιον !, βιβλαριδίου, βιβλαριδίῳ, βιβλαρίδια, βιβλαρίδια, βιβλαριδίων, βιβλαριδίοις |
| βιβλιαφόρος, -ον | nm. | levélhordozó (a Perzs Birodalomban) | |
| βιβλίδιον, -το | nm. | kis könyv, dokumentum, okirat, kérvény | |
| βιβλιοθήκη mj? | | | |
| βιβλίον, -ου v. βυβλίον, -ου | nm. | kis könyv, könyvtekercs, irat; A mellékalak csak kivételesen fordul elő az LXX-ben. | βιβλίον !, βιβλίον !, βιβλίου !, βιβλίῳ !, βιβλία !, βιβλία !, βιβλίων, βιβλίοις ! |
| βιβλιοφυλάκιον mj? | | | |
| βίβλος, -ου v. βύβλος, -ου | nm. | könyv, könyvtekercs; A mellékalak csak kivételesen fordul elő az LXX-ben. SzM: ο tövű ragozás, f. | βίβλος !, βίβλον, βίβλου !, βίβλῳ !, βίβλοι, βίβλους !, βίβλων, βίβλοις |
| βιβρώσκω | verb. | eszik | |
| Βιθυνία, -ς | nm.geo. | Bitínia, kisázsiai tartomány a Fekete-tenger partján, Mízia, Frígia, Galácia és Paflagónia között | Βιθυνία, Βιθυνίαν !, Βιθυνίας !, Βιθυνίᾳ |
| βῖκος, -ου | nm. | korsó, tégely; hordó | |
| βίος, -ου | nm. | élet, megélhetés, vagyon | βίος, βίον !, βίου !, βίῳ, βίοι, βίους, βίων, βίοις |
| βιοτεύω | | (egy bizonyos) életmód szerint él | |
| βιότης, -ητος | nm. | életmód, megélhetés; anyag | |
| βιόω | verb. | él | βιόω, ?, ?, ?, ?, ? |
| βιρα mj? | nm.pers. | | |
| βίωσις, -εως | nm. | élet, életút, életvezetés | βίωσις, βίωσιν !, βίωσεως, βίωσει, βίωσεις, βίωσεις, βίωσεων, βίωσεσιν |
| βιωτικός, -ά, -όν | adi. | az élet dolgai, megélhetési dolgok, mindennapi szükségletek | |
| βλαβερός, -ἀ, -όν | adi. | ártalmas, kóros | |
| βλάβη | nm. | veszély, kár | |
| βλάπτω | verb. | árt | βλάπτω, βλάψω, ἔβλαψα, βέβλαφα, ἐβλάβην, βέβλαμμαι (vö: BGOG, 309.o.) |
| βλαστάνω | verb. | 1) csírázik, kihajt; 2) megterem | |
| βλαστάω | verb. | előhoz, előidéz | |
| βλάστημα mj? | | | |
| βλαστός, -οῦ | nm. | 1. rügy, hajtás 2. magzat | |
| Βλάστος, -ου | nm.pers. | Blásztusz, Heródes Agrippa egyik hivatalnoka | Βλάστος, Βλάστον !, Βλάστου, Βλάστῳ |
| βλασφημέω | verb. | káromkodik | βλασφημέω, βλασφημήσω, ἐβλασφήμησα, βεβλασφήμηκα, ἐβλασφημήθην ?, βεβλασφήμημαι ? |
| βλασφημία, -ς | nm. | káromlás | βλασφημία !, βλασφημίαν !, βλασφημίας !, βλασφημίᾳ, βλασφημίαι !, βλασφημίας !, βλασφημιῶν, βλασφημίαις |
| βλάσφημος, -ον | adi. | rosszindulatú, káromló, blaszfémikus (szó, kifejezés) | |
| βλέμμα, -τος | nm. | látás, látvány | βλέμμα, βλέμμα, βλέμματος, βλέμματι !, βλέμματα, βλέμματα, βλεμμάτων, βλέμμασιν |
| βλέπω | verb. | 1. lát; 2. (átv.) fölfigyel vmire, óvakodik vmitől | βλέπω, βλέψω, ἔβλεψα, 0, 0, 0 |
| βλέφαρον | nm. | szemhéj, szempilla; II. plur. szemek | |
| βλητέος, -ον | adi. | tölthető | |
| βληχρός, -ον | adi. | gyenge, alélt, enyhe | |
| Βοανηργές | nm.pers. | Boanergész | |
| Βοασομ mj? | | | |
| βοάω | verb. | kiált | βοάω, βοήσομαι, ἐβόησα, βεβόηκα, ?, ? |
| Βόες | nm.pers. | Boóz | |
| βοή, -ῆς | nm. | kiáltás | βοή, βοήν, βοῆς, βοῇ, βοαί !, βοάς, βοῶν, βοαῖς |
| βοήθεια, -´ς | nm. | segítség | βοήθεια, βοήθειαν !, βοηθείας, βοηθείᾳ, βοήθειαι, βοηθείας, βοηθειῶν, βοηθείαις ! |
| βοηθέω | verb. | segít, segítséget nyújt | |
| βοήθημα, -τος | nm. | segítség, támogatás | |
| βοηθός, -οῦ | adi. | segítő | |
| βόθρος, -ου | nm. | gödör, lyuk, árok, víztároló (ciszterna) | |
| βόθυνος, -´ου | nm. | gödör | βόθυνος, βόθυνον !, βοθύνου, βοθύνῳ, βόθυνοι, βοθύνους, βοθύνων, βοθύνοις |
| βοΐδιον, -ου | nm. | a βοοῦς kiterjedése; borjú | |
| Βοκκα mj? | nm.pers. | | |
| Βοκκι | nm.pers. | Bokki | |
| βόλβιτον | nm. | marhaganéj | |
| βολή, -ς | nm. | hajítás; Hap. leg. Lk 22,41: λίθου βολήν (f.sg.acc.) - kőhajítás | βολή, βολήν !, βολής, βολῄ, βολάι, βολάς, βολῶν, βολάις |
| βολίζω | verb. | 1) mélységet mér; 1a) mérőón: egy zsineg végére erősített súly, amit a tengerbe dobtak, hogy annak mélységét mérjék vele | |
| βολίς, -ίδος | nm. | nyíl | |
| βομβέω | verb. | dörgő hangot ad, bömböl | |
| βόμβησις, -´εως | nm. | zúgó sokaság vagy tömeg | |
| Βοννι | nm.pers. | Bennó | |
| βοοζύγιον mj? | | | |
| Βόος, βοῦς | nm.pers. | Boózó; ökör, bika, tulok | |
| βορά, -ᾶς | nm. | étel, élelem | |
| βόρβορος, -´ου | nm. | pocsolya | βόρβορος, βόρβορον, βορβόρου !, βορβόρῳ, βόρβοροι, βορβόρους, βορβόρων, βορβόροις |
| Βορολείας mj? | nm.pers. | | |
| βορρᾶς, -ᾶ v. Βορέας, -ου | nm. | 1) észak; 2) Borea, észak- északkeleti szél | βορρᾶς, βορρᾶν, βορρᾶ !, βορρᾷ |
| βόσκημα, -ατος | nm. | juh, jószág; legelő | |
| βόσκω | verb. | legeltet | βόσκω, βοσκήσω, ἐβόσκησα, 0, ?, ? |
| Βοσόρ | nm.pers. | Bószor | |
| Βοσορα | nm.geo. | Boszora; Be Eshterah | |
| Βοσορρα | nm.geo. | Boszra | |
| βόστρυχος, -οῦ | nm. | hajfürt, bodor | |
| βοτάνη, -ς | nm. | növény, gyom | βοτάνη, βοτάνην !, βοτάνης, βοτάνῃ, βοτάναι, βοτάνας, βοτανῶν, βοτάναις |
| Βοτανιν | nm.geo. | Betonim | |
| βοτρύδιον, -ου | nm. | kis fürt | |
| βότρυς, -υος | nm. | szőlőfürt, fürt | βότρυς, βότρυν, βότρυος, βότρυϊ, βότρυες, βότρυας !, βοτρύων, βότρυσιν |
| Βουα mj? | nm.pers. | | |
| βούβαλος, -ου | nm. | antilop | |
| Βούβαστος mj? | | | |
| Βουγαθαν | nm.pers. | Bugatan | |
| Βουγαῖος | nm. | Bugean; Hámánnak adott cím. | |
| Βουζι | nm.pers. | Búzi | |
| Βουζίτης | nm.coll. | búzita | |
| Βουθαν | nm.geo. | Bútan | |
| βούκεντρον, -ου | nm. | ökörösztöke, hegyes bot | |
| Βουκιας mj? | nm.pers. | | |
| βουκόλιον, -ου | nm. | marhacsorda | |
| Βουλα | nm.geo. | Bethul, Búla | |
| βουλευτήριον mj? | | | |
| βουλευτής, -οῦ | nm. | tanácstag, tanácsos, szenátor | βουλευτής !, βουλευτήν, βουλευτοῦ, βουλευτῇ, βουλευταί, βουλευτάς, βουλευτῶν, βουλευταῖς |
| βουλευτικός, -ή, -όν | adi. | tanácsos | |
| βουλεύω | verb. | 1. (A) tanácsol; 2. (M - GNT-ben csak) tanácsot tart, tanácskozik, dönt, határoz | βουλεύω, βουλεύσομαι, ἐβουλευσάμην, βεβούλευμαι |
| βουλή, -ῆς | nm. | végzés, döntés, akarat, szándék | βουλή !, βουλήν !, βουλῆς !, βουλῇ !, βουλαί, βουλάς !, βουλῶν, βουλαῖς |
| βούλημα, -´τος | nm. | szándék | βούλημα, βούλημα !, βουλήματος !, βουλήματι !, βουλήματα, βουλήματα, βουλημάτων, βουλήμασιν |
| βουλόλιον, -ου | nm. | csorda (szarvasmarháké) | |
| βούλομαι | verb. | tanácsol, szándékozik, akar | βούλομαι, βουλήσομαι, ἐβουλήθην, βεβούλημαι (vö: BGOG, 309.o.) |
| βουνίζω | verb. | felhalmoz, felpúpoz, egymásra rak | |
| βουνός, -οῦ | nm. | domb, magaslat, halom | βουνός !, βουνόν, βουνοῦ, βουνῷ, βουνοί, βουνούς, βουνῶν, βουνοῖς ! |
| βοῦς, βοός | nm. | 1. (m.) ökör; 2. (f.) tehén; ου tövű ragozás, vö. BÚG 5.3.1/25 | βοῦς !, βοῦν !, βοός, βοΐ, βόες, βόας !, βοῶν !, βουσίν |
| βούτομον, -ου | nm. | sás, nádas, káka | |
| βούτυρον | nm. | vaj | |
| Βοχορι | nm.pers. | Bokri | |
| βραβεῖον, -´ου | nm. | díj | βραβεῖον, βραβεῖον !, βραβείου, βραβείῳ, βραβεῖα, βραβεῖα, βραβείων, βραβείοις |
| βραβεύω | verb. | 1) bíráskodik; 2) döntést hoz, elhatároz; 3) uralkodik, ellenőriz, szabályoz | |
| βραγχιάω | verb. | fáj a torka, berekedt | |